esalango

Dear Da Vinci families,

On July 1, 2021, Assembly Bill 104 was passed and amended Education Code 49066.5 to provide a parent, guardian (or Educational Rights Holder), or student (if 18 years old) the ability to petition their high school student’s school to change D and F grades received during the 2020-21 school year to Pass or No Pass. This change only applies to high school students for the 2020-2021 school year.

Included with this notice is an application to request a grade change. If you would like to request a grade change for your student, please complete the Grade Change Application form and return it to your child’s school counselor by August 14, 2021. You can find the form on the Da Vinci School’s website at: https://www.davincischools.org/about/public-notices/.

The deadline for submitting a grade change request is August 14, 2021

Please click here for more information.

—

Queridas familias de Da Vinci,

El 1 de julio de 2021, se aprobó el Proyecto de Ley 104 de la Asamblea y se enmendó el Código de Educación 49066.5 para proporcionar a un padre, tutor (o titular de derechos educativos) o estudiante (si tiene 18 años) la capacidad de solicitar a la escuela de su estudiante de secundaria que cambie D y F calificaciones recibidas durante el año escolar 2020-21 para Aprobar o No Aprobar. Este cambio solo se aplica a los estudiantes de secundaria para el año escolar 2020-2021.

Con este aviso se incluye una solicitud para solicitar un cambio de calificación. Si desea solicitar un cambio de calificación para su hijo, por favor complete el formulario de Solicitud de Cambio de Grado y devuélvalo al consejero escolar de su hijo antes del 14 de agosto de 2021. Puede encontrar el formulario en el sitio web de la Escuela Da Vinci en la pagina: https://www.davincischools.org/about/public-notices/.

La fecha límite para enviar una solicitud de cambio de calificación es el 14 de agosto de 2021.

Haga clic aquí para obtener más información.

RISE families, many of you may have heard about mask mandate changes by CDC for vaccinated individuals. Before this takes effect in our school, the state must review and then LA County before any of those recommendations are implemented. Until we receive notice from Los Angeles Department of Health, masks are still 100% required on school sites. Please continue to wear your masks, social distance, and hand wash. Thank you!

Familias de RISE, es posible que muchos de ustedes hayan oído hablar de los cambios en el mandato de las mascarillas por parte de los CDC para las personas vacunadas. Antes de que esto entre en vigencia en nuestra escuela, el estado debe revisar y luego el condado de Los Ángeles antes de que se implemente cualquiera de esas recomendaciones. Hasta que recibamos una notificación del Departamento de Salud de Los Ángeles, las mascarillas siguen siendo obligatorias al 100% en los planteles escolares. Continúe usando sus máscaras, distancia social y lavado de manos. ¡Gracias!

Starting 5/13/21, Los Angeles County vaccination providers begin offering the Pfizer vaccine for 12 to 15-year-olds at vaccination sites that offer the Pfizer vaccine. All eight county run sites will be open and able to vaccinate children 12-17; teens should be accompanied by a parent, guardian or responsible adult, and present a photo ID and verification of age.  For a full list of sites across the county offering Pfizer vaccines, please visit http://bit.ly/PfizerSites . To schedule an appointment, visit www.VaccinateLACounty.com. Walk-ins are welcome at all 8 county-run sites. Parents or teens with questions about the vaccine should contact their healthcare provider or visit the Public Health website for more information on vaccine safety and efficacy.